中国西藏网 > 宗教

近三百年的薪火相传

泽仁措姆 发布时间:2019-07-16 09:28:00来源: 中国西藏网

  中国西藏网讯 在长江上游的金沙江畔、四川省甘孜藏族自治州德格县境内,有一处被称为“雪山下璀灿的明珠”的德格印经院,藏语称:“德格巴宫”。至今,它完整保存着32万块藏文典籍经版,这是中华民族乃至世界文化的宝贵遗产。


图为印经院外景 摄影:布布

  印经院选地传说

  1729年,德格第十二代土司兼第六世法王却吉 登巴泽仁梦想把藏族各地区众多教派、各种典籍、不同观点的书籍归集与印制汇聚在一起,决意修建一座印经院。于是在登巴泽仁52岁那一年,选定在其土司官寨30米处被称做“尼干普绒”的一个小山包上,正式修建印经院。登巴泽仁便是德格印经院的创始人,如今他的塑像就立在德格印经院一楼的法王殿。

  有关印经院的选址,在民间流传着几则相映成趣的传说故事。

  第一个传说,某天日暮时分,登巴泽仁在官寨外散步,耳闻南面山包上隐约传来孩童朗朗诵念经文之声,心中不觉一动,有了修建印经院的念头。

  第二个传说则更加细腻,在金沙江江西库叶绒村,有个拉翁的差民,他刻制了一部《称多》(即《长寿经》)经版奉献于土司,谁料驮运经版的牦牛行至土司官寨南的小山包时,受惊不行,经版落满山包。登巴泽仁闻听此事,认定此山包为祥瑞之地,决意将印经院建于此。

  还有一则传说讲的是登巴泽仁的一场梦。一日,登巴泽仁梦见将要完成一件瑰丽珍宝的制作,梦后便致书八帮寺堪布、学者曲吉久勒解梦。曲吉久勒由此预见登巴泽仁将会创立印经院。


图为大藏经《丹珠尔》的木刻库房

  精美绝伦的藏式雕版技艺

  走进印经院,园内有藏版库房、藏纸库房、晒经楼和洗板台以及裁纸齐书室。穿过佛殿就是藏版库房,顶天的雕版藏架整齐紧密地插满了以高山上无结红桦木为原料的雕版。板坯经文火薰烤、动物粪池沤制,再经水煮、烘干、刨平、写版、雕刻、几十次校审,校改无误后的经版在酥油里浸泡,最后晒干刷上“苏巴”水完成制版全过程。


图为楼顶的刷油晾晒工作区

  沿着古老木阶往上行走,在环绕天井的走廊里,十几个印经台纵向排列。印经师傅两两相对而坐,一位涂墨,另一位左手铺纸右手推滚筒,一页页纸张在印版上有节奏地擦过。走廊顶端,一条条绳索挂满刚印完的书页。这些土黄色纸张原料十分独特,是由一种含有微毒的瑞香狼毒草的根茎制作而成,韧性极强且轻,久藏不坏。


图为藏版库房的雕版


图为工作中的雕版师父

  国家重视——让德格印经院永续

  德格印经院不同于一般意义上的图书馆、藏经阁,它经典的藏式雕版技艺为印刷文明提供了宝贵的原始例证。这一切都得益于国家对德格印经院一次次大规模的修缮,对藏式雕版技艺的扶持。德格印经院藏式雕版印刷技艺于2006年入选第一批国家级非物质文化遗产名录,2009年又成功入选联合国“世界人类非物质文化遗产名录代表作名录”。


图为藏版库房的雕版

  绛红色墙壁包裹下的德格印经院,积聚着藏民族祖祖辈辈的智慧和劳动,是一种物质财富,更是一种巨大的精神财富,也是世界文化遗产中一大瑰宝。(中国西藏网 实习记者/泽仁措姆 图片由藏族雕版技艺人才培养项目组提供)

(责编: 胡瑛)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

  • 藏传佛教文化弘扬之地——德格印经院

    W020181125418618375835.jpg
    有一座集印刷厂、出版社、图书馆、博物馆、宗教活动场所等功能于一体,被誉为雪山下的文化宝库、藏文化大百科全书、藏族地区璀璨文化明珠的全国重点文物保护单位——德格印经院。 [详细]
  • 唤醒沉睡的善地

    从雀儿山宾馆边的台阶上去没多远就是印经院。这是一个阳光明媚的星期六,印经院高大墙壁外是许多顺时针围着印经院转经的本地居民。[详细]